Summer School

　小中高の夏休みが始まっています。米国では新学期が9月からのため6月から卒業式、そして夏休みとなります。
　日本では楽しいばかりの夏休み。米国でも多くの生徒にとってはそうですが、楽しいはずの夏休みがそうでもない生徒たちもいます。
　進級する生徒たちは9月から次の学年に行くはず。ところがニューヨークでは毎年10％もの生徒たちがこの進級を控えて夏補習を受講しなければなりません。
　成績の振るわなかった生徒たち、出席率が足りない生徒たちはこの夏補習で挽回しなければ9月の新学期に次の学年に進級できません。
　このSummer School（夏補習）が7月1日（火）本日からスタートしました。新しい教育長Cammen Fairraに変わってから方針が少し変わり、出席率と成績だけで夏補習受講を決めるのでなく、最終的には校長判断で決めることになりました。
　それでも８％の小中高生たちが今日から夏補習です。この制度、日本の教育よりしっかりしていると思います。