街が異様に賑わうある日、え？今日はお祭りだったんだと気づかされ、せっかくのシャッターチャンスにスマホがない時代・・体当たりでその場を楽しむことができた留学生活では、特にお祭りは、その国の伝統や歴史、精神を体感できる絶好の機会です。留学中には、さまざまな世界のお祭りに遭遇しました。それぞれの祭りが思い出に残っていますが、その中で、あるヨーロッパの都市で迎えた新年のカウントダウンの盛り上がりが特に思い出に残っています。年越しに、ライブバンドのパフォーマンスや音楽で会場は活気に満ち、街全体が花火の光に包まれ、新年の幕開けを飾る中、それはそれは大賑わいの民衆に交じり、当時珍しかった日本人の私は、なんとその場にいた国営放送の方から、インタビューを受けてしまったのです！それなのに、留学に来たばっかりで、英語がうまく話せなかったので、しかも何て言われたのか定かでなく、「たぶんHappy new year を日本語で言ってくれ」とマイクをこちらに向けているんだろうなと解釈し「あけましておめでとうございます」とだけ言いました。（それでよかったのかな・・）今では良き思い出で、今となったらマイク片手に言いたい放題言ってやるのに！と若かりし頃を思い返すのです。留学生活で最も刺激的な経験の一つは、異なる文化に直接触れることです。特にお祭りは、その国の伝統や歴史、精神を体感できる絶好の機会です。日本では、小さなお祭りから大きなお祭りまで、それに伝統的なものや現代的なものまでいろいろな形態のお祭りがあるような気がします。特にアジア方面では伝統色が強いお祭りが多いのではないでしょうか？インドネシアに行った時は、観光ブックに載ってもいないような地域のお祭りに遭遇し、珍しいものだから使い捨てカメラでバチバチ撮っていた思い出もあります。（スマホはなかった）

アメリカの主要なお祭り

国民的な祝日ともなっていますが、アメリカの全国的な祭りとしては、まず感謝祭（Thanksgiving）が挙げられます。これは1621年にイギリスからの移住者たちが、厳しい冬を乗り越え、アメリカ先住民の助けで収穫を祝ったことに由来しています。感謝祭では、家族や友人が集まり、感謝の気持ちを込めて食事を共にし、七面鳥やクランベリーソース、マッシュポテト、パンプキンパイなどの料理が定番です。また、NFLのフットボールの試合がテレビで放映され、ニューヨークで行われる「メイシーズ・サンクスギビング・パレード」では、巨大なバルーンや音楽が楽しめる大イベントもあります。次に、独立記念日（4th of July）は、1776年7月4日にアメリカがイギリスから独立を宣言した日を記念する祝日で、全国で愛国心を示すイベントが開催されます。各地で花火大会やパレードが行われ、ピクニックやバーベキューが一般的です。特にワシントンD.C.やニューヨーク市での花火は非常に有名です。

ハロウィン（Halloween）は、もともと古代ケルト人のサウィン祭が起源で、死者の霊を慰める儀式が変化したものです。現在では子供たちが仮装して「トリック・オア・トリート」としてお菓子をもらい歩くことが中心となっています。カボチャをくり抜いて作る「ジャック・オー・ランタン」や、家を怖い飾りで装飾するのが一般的で、学校や職場でも仮装パーティーが行われます。そして、クリスマス（Christmas）はイエス・キリストの誕生を祝う日で、アメリカでも最も大規模な祝日のひとつです。クリスマスツリーを飾り、サンタクロースからのプレゼントを楽しみに待つ子供たちの姿が見られ、ニューヨークの「ロックフェラー・センター」のツリー点灯式が特に有名です。12月に入ると、各地でツリーの点灯式やパレードが行われ、クリスマスムードが高まります。

レイバー・デー（Labor Day）はアメリカの労働者を称える祝日で、9月の第1月曜日に祝われます。この日は夏の終わりを象徴する日でもあり、バーベキューや家族でのピクニックが一般的です。また、ニューヨークでは「ウェスト・インディーズ・デー・パレード」が行われ、カリブ文化を祝う祭典も繰り広げられます。地域的には、マルディグラ（Mardi Gras）はニューオーリンズで最も盛大に祝われるカーニバルで、フランスの影響が色濃く残っています。仮装パレードやビーズのネックレスを投げる風習、キングケーキと呼ばれるデザートなどが特徴です。また、セント・パトリックス・デー（St. Patrick’s Day）はアイルランドの守護聖人を祝う祭りで、特にアイルランド系移民が多い地域で盛大に祝われます。緑色の服を着たり、クローバーのシンボルを身につけたりすることが一般的で、ニューヨーク市でのパレードが特に有名です。

シンコ・デ・マヨ（Cinco de Mayo）は1862年のメキシコ・プエブラの戦いで、メキシコ軍がフランス軍を撃退したことを記念する日で、特にメキシコ系アメリカ人のコミュニティで祝われます。メキシコ料理やマリアッチ音楽が楽しめるこの祭りは、カリフォルニアやテキサスで大規模なフェスティバルやパレードが行われます。さらに、オクトーバーフェスト（Oktoberfest）はドイツのビール祭りを起源とし、ビールとドイツ料理が中心の祭りで、ミルウォーキーやシンシナティでのオクトーバーフェストは非常に大規模で有名です。最後に、ネイティブ・アメリカンのポウワウ（Powwow）はアメリカ先住民の文化を祝う集まりで、伝統的な踊りや音楽、宗教的な儀式が行われます。

文化に反する非常識なことって？

留学中のお祭りに関する失敗談として、アメリカに来たばかりの友人はハロウィンでちょっとした失敗をしました。アメリカでは、ハロウィンは子どもたちが「トリック・オア・トリート」と言ってお菓子をもらいに家を回る風習があるのはご存じかと思います。友人はそれを知っていたものの、子どもたちが訪れたときに渡すお菓子を用意していませんでしたので、代わりに冷蔵庫の中にあったリンゴを渡したのですが、子どもたちはがっかりした表情を見せ、後で子供たちに「ハロウィンではお菓子を渡すのが普通だよ」と言われ、なんとなく恥ずかしくなったそうです。お祭りに参加する際には、その背景や意味を理解し、ルールやマナーを守ることが非常に重要ですね。

留学中にお祭りに参加する際、間違った参加の仕方をすると、文化的な誤解や不快感を招くことがあります。まず、現地の文化やそのお祭りの背景を無視することは大きな間違いです。アメリカの感謝祭や独立記念日など、歴史や宗教的な意義が深い祭りに、何も知らないまま軽い気持ちで参加することは、地元の人々から見て無礼と感じられることがあります。感謝祭のように家族や友人が集まり、感謝の気持ちを表現する特別な日には、その意味を理解した上で礼儀正しく参加することが重要です。お祭りに参加する前に、その由来や文化的背景をしっかりと調べておくことで、地元の人々との交流がより深くなるでしょう。次に、服装や仮装を無視することも問題です。特にハロウィンやマルディグラのように、仮装が重要な要素となるお祭りでは、適切な衣装を選ぶことが非常に大切です。例えば、不適切なコスチューム、特に宗教的なシンボルを侮辱するものや、人種差別的な要素を含むものを選んでしまうと、周囲に対して大きな不快感を与え、トラブルの原因となることがあります。仮装が求められるお祭りに参加する際には、相手の文化に対して敬意を払い、他者を傷つけない選択をすることが非常に重要です。また、お祭りごとにルールやマナーが存在することを理解することも大切です。例えば、メキシコ系のシンコ・デ・マヨやネイティブ・アメリカンのポウワウのような祭りでは、特定の儀式や行動には独自のルールがあります。これらのルールを無視して、写真を撮ったり、儀式に適さない行動を取ったりすると、地元の人々に不快な思いをさせてしまう可能性があります。祭りに参加する前に、地元の人や主催者に事前にルールを確認し、その文化に対して適切に敬意を払うように心がけることが大切です。

酔っぱらうのがお祭りではない！

お祭りの際に過度に酔っ払うことも避けるべき。特にオクトーバーフェストやマルディグラのような、お酒が中心となるイベントでは、雰囲気に流されて飲み過ぎてしまうことがありますが、これは危険。過度な飲酒は、周囲に迷惑をかけるだけでなく、時には自分自身や他人に危害を加える結果になることもあります。適度にお酒を楽しみ、節度を持って行動することが、祭りを安全かつ楽しく過ごすための鍵です。他にも、他の文化を軽んじる態度を取ることは絶対に避けるべきです。たとえば、セント・パトリックス・デーでは、アイルランド系移民の文化を祝うことが重要な要素です。緑の服を着たり、クローバーのシンボルを身につけたりすることは楽しい要素ですが、文化の重要性を軽視し、ステレオタイプな行動を取ることは不適切です。文化や伝統を正しく理解し、尊重する姿勢を持って祭りに参加することが、地元の人々との良好な関係を築くために不可欠です。

まとめ

日本ではあまり重要視されないかもしれませんが、宗教的な意味を軽視しないことはとても重要。特にクリスマスやイースターのような宗教的な祝祭は、単なるイベントではなく、深い宗教的意義を持っています。宗教的な行事や祈りの場でふさわしくない行動を取ることは、無礼と受け取られる可能性があります。クリスマスは、家族や友人との楽しい時間を過ごす日であると同時に、イエス・キリストの誕生を祝う神聖な日です。宗教的な意味合いを理解し、尊重した態度で参加することが大切ですよ。そして留学生活を存分に楽しみましょう。

Enjoy　NY！

ニューヨークは世界中から観光客が訪れる大都市であり、さまざまな宿泊施設があります。でもどんなに素晴らしい街でも、宿泊施設に関するトラブルはよくあります。例えば、ニューヨークの夏は予想以上に暑く、エアコンが必須。ある日、マンハッタンにあるホテルに泊まった時に、エアコンが突然動かなくなったという友人がいました。フロントに連絡しても、修理やさんが来るまで数時間かかると言われ、夜は蒸し暑い部屋で寝苦しい夜を過ごしたそうで。数時間どころか、結局、修理やさんが到着したのは翌日で、暑さに耐えながら寝不足の状態で観光に出かけることになり。やっぱり割と安い宿泊施設や、アパートを選ぶと、家具や設備が不十分なのは承知で契約するしかないなと実感。以前、ドミトリースタイルの宿泊施設に泊まった時も、翌朝体中に赤いポツポツができていて、痒くてたまらず。病院にも行けずに不安な観光をしたことも自分はあります。マットレスが破れて中のスプリングが飛び出していたりなんて、日常茶飯事。でも、もしそういったことに遭遇しても、騒ぎすぎないように冷静に対処した方がベターで、隣の部屋の人の声が聞き取れるくらい聞こえたりなど、様々な困った体験をしても慌てない慌てない。

家具の修理をしたい？

ニューヨーク市内には34以上の家具修理業者があり、これらの業者は住宅用、商業用の家具修理や、アンティーク家具の修復など幅広いサービスを提供しています。この数は他の主要都市と比較しても非常に多いです。例えば、ニューヨーク市内だけでなく、その近郊でも数多くの修理業者が活動しており、各地での対応が可能です。全米で見ても、ニューヨークは家具修理業者が多い都市の一つです。全米に広がる大手修理業者もいくつかありますが、ニューヨークには地元に根付いた中小規模の修理業者が多く、地域のニーズに細かく対応しています。修理の依頼をした際の対応速度については、一般的に、約7日以内を目安に修理が完了するのが一般的。ただし、具体的な対応時間は業者や依頼内容によって異なり、出張修理が可能な業者も多く、簡単な修理であればその場で対応してもらえることもあります。ニューヨークの修理業者は、アンティーク家具の修復やリフォームなど、特別な技術を必要とする作業にも対応しているところが多く、品質にこだわる人々にとっても満足のいくサービスが期待できるはず。

24時間万全の体制―施設修理

ニューヨーク市内の多くの施設修理業者は24時間体制で運営されています。特に緊急の修理やメンテナンスが必要な場合に備え、業者は迅速な対応を提供することが一般的です。これは、高層ビルや商業施設が多く存在し、いつでもトラブルが発生する可能性があるニューヨーク市では特に重要です。例えば、ビルの配管の問題、電気系統のトラブル、空調設備の故障などが発生した場合、迅速に修理を行わなければならないため、24時間対応が求められます。多くの企業は、専用の緊急対応チームを配置しており、依頼があればすぐに現場に駆けつける体制を整えています。ニューヨーク市では、施設の修理やメンテナンスにおいて24時間体制が標準となっており、他の都市や地域に比べても対応のスピードと信頼性が高いと言えます。

困った時の英会話表現

物が壊れてしまったとき、海外で修理を依頼する際には、言葉の適切な表現を知っておくことがとても重要です。言葉の壁があると、問題を的確に伝えることが難しく、結果として修理が遅れる可能性もありますからね。私は以前、フランスに滞在していた時、テレビが壊れても、フランス語しか通じない田舎町に滞在していたので、なんと言っても伝わりませんでした。ニューヨークへ留学される皆さん！英語はもちろん大丈夫かと思いますが、修理を頼みたい緊急事態にこんな英語がパッと頭に浮かんだら完璧ですね！

‘’The leg of the chair is wobbly/broken.”

椅子の脚がぐらついている/壊れているんです。

 “The fabric on my couch is torn. Can you reupholster it?”

ソファの生地が破れています。張り替えできますか？

‘’Can you give me an estimate?”

見積もりを出していただけますか？

‘’Can you repair this on-site, or does it need to be taken to your workshop?”

これはその場で修理できますか、それとも工房に持ち帰る必要がありますか？

“Do you offer a warranty on the repair work?”

修理には保証がついていますか？

“Is it better to repair or replace it?”

修理した方が良いですか、それとも買い替えた方が良いですか？

ニューヨーク観光中に外国人がケガや病気で受診する際の詳しいガイド

さて、家具や建物の修理についてはなんとなく想像ができたけど、自分の体調が悪くなったらどうしますか？ニューヨークでの医療機関への受診方法について、特に外国人旅行者としての注意点を詳しく説明します。まず、緊急の場合には、ニューヨークの病院のER（Emergency Room）を直接訪れることができます。ニューヨーク市内には24時間体制で対応しているERが多数あり、例えばNewYork-Presbyterian Hospital、Mount Sinai Hospital、NYU Langone Healthなどが有名です。急患としてERに行く際には、入院や長時間の治療が必要になる可能性もあるため、身分証明書やパスポート、旅行保険証書を忘れずに持参することが重要です。一方で、非緊急の場合には、ファミリープラクティスや診療所を利用することができます。軽度の症状や予防的なケアが必要な場合には、WalgreensやCVS内にあるMinuteClinicなど、便利なクリニックを訪れるのが良いでしょう。これらの施設では、診療予約なしで手軽に受診することが可能です。次に、医療保険の利用についてですが、外国からの旅行者としては、医療費の支払いに関して事前に確認しておくことが非常に重要です。旅行前に旅行保険に加入しているかどうかを確認し、保険会社の連絡先や保険証書を常に持ち歩くようにしましょう。旅行保険には、医療費のカバーが含まれていることが一般的ですが、その内容や適用範囲について保険証書に詳細が記載されています。保険会社に連絡し、カバー内容や免責額（自己負担額）について確認しておくと、いざという時に安心です。医療機関での手続きに関しては、保険が適用されるかどうかに関わらず、受診時にはまず医療費を直接支払う必要があります。クレジットカードや現金での支払いが可能ですので、準備しておくと良いでしょう。治療後は、保険会社に対して請求を行うために、治療の詳細や領収書をしっかりと保管しておくことが大切です。請求手続きの際には、必要な書類や手順について保険会社に確認し、適切な手続きを行うようにしましょう。

NYEAの病気による欠席扱いについて

NYEAでは、授業に病欠で欠席する場合、必ず「Doctor’s Note」（医師の診断書）の提出をお願いしております。これは、病気やケガによる欠席が正当なものであることを確認するための重要な手続きです。

Doctor’s Noteの提出方法について：

1. 診断書の取得
   病気やケガの診断を受けた場合は、必ず医師から診断書を取得してください。この診断書には、診断内容と欠席が必要である理由が記載されている必要があります。
2. 提出のタイミング
   病欠した日の翌日までに、診断書を担当の教師または学校の事務局に提出してください。遅延がないようにご注意ください。
3. 提出方法
   診断書は、紙のコピーを直接提出するか、スキャンしてメールで送付することができます。提出方法については、学校のポリシーに従ってください。

ご注意：

• 医師の診断書が提出されない場合、欠席は「無断欠席」と見なされる可能性があります。
• 診断書には、受診日や医師の署名、診断内容が含まれている必要があります。

受診する際の料金について不安？

ニューヨークでの病院の受診料には、観光客と市民の間でいくつかの重要な違いがあります。これらの違いは主に保険の有無や適用範囲、料金体系に関係します。まず、市民と観光客では、保険の適用に大きな違いがあります。ニューヨーク市民や州の住民は、通常、健康保険に加入しており、医療費の一部は保険でカバーされます。保険には、州や連邦の公的保険（例えばメディケイドやメディケア）や民間保険が含まれます。この場合、保険の適用により、自己負担額は保険契約に基づいて決まります。一方、外国からの観光客は、ニューヨークでの医療保険に加入していないことが多いです。旅行保険に加入している場合もありますが、その適用範囲やカバー内容はプランによって異なります。旅行保険が適用される場合でも、自己負担額や保険適用外の費用が発生することがありますので、事前に確認しておくことが重要です。次に、料金体系についても違いがあります。市民の場合、保険が適用されるため、病院での診察や治療の料金は保険で部分的にカバーされることが一般的です。自己負担額は保険プランによって異なり、例えば診察料の一部や検査費用のコ-payが求められることがあります。また、保険契約には一定の自己負担額（デダクタブル）が設定されている場合もあります。観光客は、保険が適用されない場合、医療費を全額自己負担する必要があります。ニューヨークの病院での医療費は高額になることが多いため、治療費の全額を支払うことになります。旅行保険に加入している場合でも、保険会社がカバーする金額や手続きには制限があるため、事前に確認しておくことが大切です。最後に、医療費の支払い方法にも違いがあります。市民は、保険を通じて医療費の一部をカバーすることができるため、病院での支払い時には保険証を提示し、保険適用後の自己負担額を支払うことが一般的です。保険会社が直接病院に支払いを行う場合もあります。観光客は、病院での支払い時に全額を自己負担する必要があります。治療後には、旅行保険会社に対して請求を行うことができますが、請求手続きや返金のプロセスには時間がかかることがあります。これらの違いを理解しておくことで、ニューヨークでの医療サービスを受ける際に適切な準備ができるかとおもいますので、準備は万端にしておきましょう！

まとめ

ニューヨークでの滞在を安全で快適に過ごすためには、とっさに話せる英会話力を身につけることが大切、そして予算や準備を十分に行うことも重要です。ニューヨークは物価が高いことで知られていますので、旅行前に予算をしっかりと計画し、必要な費用を見積もっておくことが求められます。医療や交通、食事などの費用を含めた予算計画を立て、予期しない支出にも対応できるようにしておくと良いでしょう。計画的に準備し、滞在を楽しんでください。

Enjoy　NY！